Sí, ambos términos suelen usarse como sinónimos. En general, “estufa a pellet” y “calefactor a pellet” se refieren a equipos que utilizan pellet de madera prensada como combustible para entregar calor a un espacio cerrado. La diferencia está más en el nombre que en el funcionamiento: unos modelos usan electricidad para automatizar la dosificación del pellet y otros funcionan solo por gravedad, sin depender de corriente.